Study Report 37

[48/211]
Pali Text:
Na saṅkhārā na khandhoti? āmantā.
Na khandhā na rūpakkhandhoti? āmantā.

Translation:
(i) Q. Is that which is not called ‘formations’ not called ‘aggregates’?
A. Yes.
Q. Is that which is not called ‘aggregates’ not called ‘the aggregate of matter’?
A. Yes.

Pali Text:
Na saṅkhārā na khandhoti? āmantā.
Na khandhā na vedanākkhandhoti? āmantā.

Translation:
(ii) Q. Is that which is not called ‘formations’ not called ‘aggregates’?
A. Yes.
Q. Is that which is not called ‘aggregates’ not called ‘the aggregate of feeling’?
A. Yes.

Pali Text:
Na saṅkhārā na khandhoti? āmantā.
Na khandhā na saññākkhandhoti? āmantā.

Translation:
(iii) Q. Is that which is not called ‘formations’ not called ‘aggregates’?
A. Yes.
Q. Is that which is not called ‘aggregates’ not called ‘the aggregate of perception’?
A. Yes.

Pali Text:
Na saṅkhārā na khandhoti? āmantā.
Na khandhā na viññāṇakkhandhoti? āmantā.

Translation:
(iv) Q. Is that which is not called ‘formations’ not called ‘aggregates’?
A. Yes.
Q. Is that which is not called ‘aggregates’ not called ‘the aggregate of consciousness’?
A. Yes.